Allmänna villkor

I dessa Villkor har följande begrepp nedanstående innebörd.

"AI-agent / Kim" — VOCAs konversationella AI-agent som kommunicerar med Kundens Slutanvändare via de kanaler som specificeras i Orderformuläret.

"Aktiveringsdatum" — det datum då Tjänsten aktiveras för Kunden i enlighet med Orderformuläret.

"Avtal" — dessa Allmänna Villkor tillsammans med Orderformuläret och samtliga bilagor.

"Avtalstid" — den avtalslängd som anges i Orderformuläret, inklusive eventuella förlängningar.

"EU AI Act" — Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 om artificiell intelligens.

"GDPR" — Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personers personuppgifter.

"Konversationsdata" — data som genereras i Kims interaktioner med Slutanvändare, inklusive men inte begränsat till transkript, ljud- och röstinspelningar, tidsstämplar, kanal- och trafikdata, metadata, eskaleringsloggar, tekniska loggar och analysdata.

"Kund / Kunden" — det bolag eller den juridiska person som tecknat Orderformuläret med VOCA.

"Kundens Innehåll" — all information, data och allt material som Kunden tillhandahåller via Tjänsten, inklusive men inte begränsat till tjänsteutbud, prislista, öppettider, driftsrutiner och konfigurationer av Kims beteende.

"Orderformulär" — det beställnings- och avtalsformulär som undertecknats av parterna och som specificerar vald produktnivå, antal anläggningar, pris och avtalslängd.

"Plattformen" — VOCAs tekniska infrastruktur, inklusive Kim-agenten, RAG-systemet, analysplattformen och integrationslagret.

"Plattformsdata" — teknisk drift- och trafikdata som genereras genom Kundens och Slutanvändarnas nyttjande av Plattformen, inklusive men inte begränsat till kanaltrafik, samtals- och sessionsmetadata, tidsstämplar, svarstider, volym- och belastningsmått, eskaleringsmönster, felloggar och tekniska prestandamått. Plattformsdata utgör inte i sig personuppgifter i den utsträckning den är skild från direkt identifierande uppgifter.

"RAG-systemet" — Retrieval-Augmented Generation — den tekniska mekanism som hämtar anläggningsspecifik data i realtid ur Kundens källsystem vid varje konversation.

"Slutanvändare" — fysiska eller juridiska personer som interagerar med Kim i egenskap av Kundens gäster, patienter, kunder eller annan inkommande kontakt.

"Tjänsten" — de AI-baserade kommunikationstjänster som VOCA tillhandahåller via Plattformen i enlighet med Orderformuläret.

"Underleverantörer" — de tredjeparter vars tjänster VOCA anlitar för att tillhandahålla Tjänsten, inklusive men inte begränsat till de som anges i § 6.

"VOCA" — VOCA AB, org.nr [XXXXXX-XXXX], med säte i Sverige.

"VOCA-data" — Konversationsdata och Plattformsdata som VOCA behandlar för egna ändamål enligt § 7.4, i pseudonymiserad, aggregerad eller på annat sätt bearbetad form. VOCA-data behandlas med stöd av VOCAs berättigade intresse att utveckla, förbättra och tillhandahålla Tjänsten samt att ta fram avledda produkter och tjänster, i enlighet med § 7 och § 8.

2.1 VOCA tillhandahåller Kim som en AI-baserad kollega för hantering av inkommande kommunikation från Kundens Slutanvändare.

2.2 Tjänstens exakta kanaler, tillgänglighetsparametrar, volymbegränsningar och integrationer framgår av Orderformuläret och kan variera per abonnemangsnivå.

2.3 VOCA ger Kunden löpande tillgång till en analyspanel där konversationsvolym, samtalstid, eskaleringsfrekvens och volymutnyttjande redovisas i realtid.

2.4 VOCA förbehåller sig rätten att kontinuerligt uppdatera och förbättra Tjänsten. Uppdateringar som väsentligen och negativt påverkar Tjänstens kärnfunktionalitet aviseras med minst 30 dagars skriftligt varsel. Förbättringsuppdateringar kräver inget varsel.

2.5 Planerat underhåll aviseras med minst 24 timmars varsel. VOCA eftersträvar en tillgänglighet om minst 99 % per kalendermånad, exklusive planerat underhåll och avbrott hänförliga till Underleverantörers system eller omständigheter utanför VOCAs rimliga kontroll.

2.6 Om planerat underhåll orsakar en oplanerad och sammanhängande avbrottstid i Tjänstens kärnfunktionalitet som överstiger fyra (4) timmar, och detta inte är hänförligt till omständigheter enligt § 2.5 eller § 14, äger Kunden rätt till en skälig prisreduktion (servicekredit) att avräknas mot avgiften för nästkommande faktureringsperiod. Servicekreditens storlek fastställs genom förhandling i god tro mellan parterna med utgångspunkt i avbrottets omfattning och påverkan. Servicekredit enligt denna punkt utgör Kundens enda och uteslutande gottgörelse för sådana avbrott och är i sin helhet begränsad enligt § 11.2.

3.1 VOCA beviljar Kunden en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och icke-underlicensierbar rätt att nyttja Tjänsten under Avtalstiden, uteslutande i enlighet med Avtalets villkor.

3.2 Kunden får inte:

(a) återförsälja, licensiera vidare eller på annat sätt göra Tjänsten tillgänglig för tredje man;

(b) kopiera, modifiera, dekompilera, disassemblera eller på annat sätt försöka härleda källkoden till Plattformen eller Kim-agenten;

(c) använda Tjänsten för att bygga, träna eller förbättra ett konkurrerande AI-system eller en konkurrerande kommunikationsplattform;

(d) använda automatiserade verktyg för att i stor skala extrahera data från Tjänsten eller Plattformen (web scraping, bulk API-anrop utanför normal drift m.m.).

4.1 Kunden ansvarar för att:

(a) tillhandahålla korrekt och uppdaterad information i Kundens Innehåll och hålla kunskapsbasen aktuell;

(b) ge VOCA nödvändiga systemåtkomster, API-nycklar och integrationsuppgifter för aktivering och drift av Tjänsten;

(c) använda Tjänsten i enlighet med tillämplig lagstiftning, inklusive men inte begränsat till marknadsföringslagen (2008:486), konsumentköplagen och EU AI Act;

(d) utan dröjsmål informera VOCA om misstänkt missbruk, säkerhetsincidenter eller driftstörningar med koppling till Tjänsten.

4.2 Förbud mot otillåten användning. Kunden får INTE via Kundens Innehåll, konfigurationer eller instruktioner till Kim:

(a) instruera, konfigurera eller på annat sätt rikta Kim att imitera, framställa sig som eller använda namnet, rösten, personligheten eller identiteten hos: (i) upphovsrättsskyddade fiktiva karaktärer (inklusive men inte begränsat till tecknade figurer, filmkaraktärer, spelkaraktärer och litterära gestalter); (ii) varumärkesskyddade produkter, tjänster eller varumärkesidentiteter ägda av tredje man; eller (iii) verkliga, identifierbara personer, utan att ha inhämtat nödvändiga licenser eller samtycken;

(b) ladda upp, programmera in i kunskapsbasen eller på annat sätt överföra upphovsrättsskyddat material — inklusive men inte begränsat till musik, sångtexter, manus, skript, fotografier, grafiska verk eller litterära verk — utan att inneha nödvändig licens för det avsedda ändamålet;

(c) konfigurera Kim att reproducera, recitera, spela upp eller på annat sätt sprida tredje mans upphovsrättsskyddade verk i konversationer med Slutanvändare;

(d) använda Tjänsten för att producera, distribuera eller underlätta innehåll som utgör desinformation, bedrägliga identitetspåståenden eller vilseledande framställningar av tredje mans produkter, tjänster eller åsikter;

(e) instruera, konfigurera eller rikta Kim att uttrycka sig på ett stötande, diskriminerande, kränkande eller på annat sätt olämpligt vis. Kunden får uteslutande konfigurera Kim att kommunicera på ett sätt som är naturligt och lämpligt för Kundens verksamhet och som respekterar Slutanvändares värdighet och integritet;

(f) använda Tjänsten för automatiserat beslutsfattande med rättsliga eller motsvarande väsentliga följder för Slutanvändare i strid med artikel 22 GDPR, eller för ändamål som Tjänsten inte är avsedd eller marknadsförd för.

4.3 VOCA äger rätt att med omedelbar verkan stänga av Kundens tillgång till Tjänsten om VOCA har rimlig anledning att misstänka att Kunden bryter mot § 4.2. Kunden är ensamt ansvarig för samtliga anspråk, skadestånd, böter och kostnader som uppkommer till följd av sådana överträdelser.

4.4 Kunden ska hålla VOCA skadeslöst avseende samtliga tredjepartsanspråk — inklusive krav från upphovsrättshavare, varumärkesinnehavare och tillsynsmyndigheter — som härrör från Kundens Innehåll, Kundens konfiguration av Tjänsten eller Kundens brott mot Avtalet.

5.1 Kim identifierar sig alltid som AI i kontakter med Slutanvändare, i enlighet med EU AI Act artikel 50. Kims obligatoriska hälsningsfras fastställs i Bilaga A till Orderformuläret och är låst. Kunden får inte modifiera, ta bort eller kringgå den obligatoriska AI-identifieringen.

5.2 Kunden får INTE instruera, konfigurera eller på annat sätt rikta Kim att:

(a) hävda eller antyda att den är en människa;

(b) dölja eller undvika att besvara Slutanvändares direkta frågor om Kims AI-karaktär;

(c) agera på ett sätt som strider mot EU AI Act eller annan tillämplig AI-reglering.

5.3 Kunden ansvarar för att Slutanvändare informeras om att de interagerar med ett AI-system, i den utsträckning detta krävs av tillämplig lagstiftning utöver vad Kims eget konversationsflöde täcker.

5.4 VOCA åtar sig att löpande följa EU AI Act-krav som är tillämpliga på leverantörer av AI-system av det slag Tjänsten representerar.

5.5 Om tillämplig lagstiftning ändras på ett sätt som kräver tekniska förändringar i Tjänsten äger VOCA rätt att genomföra sådana förändringar utan att det utgör en väsentlig ändring av Avtalet, förutsatt att förändringen sker för att säkerställa regelefterlevnad snarare än av kommersiella skäl.

6.1 VOCA anlitar följande Underleverantörer för tillhandahållandet av Tjänsten. Kunden bekräftar att Tjänstens funktion är beroende av dessa Underleverantörers tillgänglighet och att VOCA inte bär ansvar för avbrott, fel, ändringar eller inställda tjänster som är direkt hänförliga till deras system eller API:er (se § 6.4).

Lagringsplats avser den primära region där data i vila lagras. Bearbetning (inferens, transkribering, routing) kan ske i annan region enligt § 8.5. VOCA äger rätt att uppdatera tabellen i enlighet med § 6.5.

6.2 ElevenLabs Inc. — Röstsyntes

(a) Röstsyntes tillhandahålls av ElevenLabs Inc. under ett OEM-avtal med VOCA. ElevenLabs Prohibited Use Policy (tillgänglig på elevenlabs.io/terms) är direkt bindande för Kunden i den utsträckning den avser röstsyntesfunktionen.

(b) Kunden förbinder sig att inte använda Tjänstens röstfunktionalitet för att: (i) klona, imitera eller reproducera verkliga personers röster utan deras uttryckliga och dokumenterade samtycke; (ii) producera syntetiska röstmeddelanden i bedrägliga, vilseledande eller skadliga syften; (iii) skapa innehåll som strider mot ElevenLabs Prohibited Use Policy i dess vid var tid gällande lydelse.

(c) Parterna är överens om att ElevenLabs Inc. ska ha en självständig rätt att göra gällande rättigheterna enligt denna punkten 6.2 i detta avtal, samt har rätt att kräva fullgörelse direkt från Kunden.

6.3 Anthropic Inc. — AI-konversationsmodell. Konversationsdata och relevanta delar av Kundens Innehåll överförs via API till Anthropic Inc. (eller dess EU-koncernbolag) uteslutande för att i realtid generera Kims svar. VOCA behandlar Anthropic som underbiträde och har ingått ett databehandlingsavtal (DPA) med Anthropic. Enligt Anthropics vid var tid gällande kommersiella villkor och DPA: (a) används data som överförs via API:et inte för att träna Anthropics grundmodeller; och (b) raderas data efter Anthropics tillämpliga lagringsperiod för missbruksdetektering. VOCAs åtagande enligt denna punkt är begränsat till att upprätthålla ett DPA med Anthropic på marknadsmässiga villkor och att inte aktivt medge sådan träning; VOCA lämnar ingen längre gående garanti avseende Anthropics egen behandling än vad Anthropics vid var tid gällande villkor medger.

6.4 Tredjeparts-API:er och integrationer. Tjänsten är beroende av API:er, plattformar och tjänster som tillhandahålls av tredje man, inklusive men inte begränsat till samtliga Underleverantörer i § 6.1 samt eventuella integrationer mot Kundens egna eller tredjeparts källsystem. VOCA ansvarar inte i något avseende för: (a) fel, avbrott, latens, förändrad funktionalitet, prisändringar, begränsningar eller nedläggning av sådana tredjeparts-API:er; (b) ändringar av tredje mans användarvillkor, policyer eller tekniska specifikationer som påverkar Tjänstens funktionalitet; eller (c) beslut av tredje man att begränsa eller neka VOCA eller Kunden åtkomst. Vad avser Meta Platforms Inc. ansvarar Kunden särskilt för att dess närvaro och kommunikation på Instagram och Facebook följer Metas användarvillkor, Community Standards och API-policyer. VOCA ska vidta rimliga ansträngningar för att upprätthålla eller ersätta påverkade integrationer men bär inget ansvar för sådana omständigheter, som ska anses ligga utanför VOCAs rimliga kontroll i den mening som avses i § 14.

6.5 Ändringar av Underleverantörer. VOCA informerar Kunden om väsentliga förändringar i listan av Underleverantörer med minst 30 dagars varsel. Om en ny underleverantör väsentligen och negativt påverkar Tjänstens säkerhetsnivå, äger Kunden rätt att säga upp Avtalet i enlighet med § 13.

7.1 VOCA äger samtliga immateriella rättigheter till Plattformen, Kim-agenten, RAG-systemet, analysplattformen och alla tillhörande förbättringar, metodologier och vidareutvecklingar — oavsett om dessa uppkommit till följd av Kundens användning, feedback eller specificerade behov.

7.2 Kunden äger Kundens Innehåll. Kunden ger VOCA en icke-exklusiv, royaltyfri licens att behandla och använda Kundens Innehåll i den utsträckning som krävs för att: (a) tillhandahålla Tjänsten; (b) felsöka och förbättra Tjänstens kvalitet; och (c) uppfylla rättsliga skyldigheter.

7.3 Konversationsutfall och konversationslogg. Kims faktiska svar i konversationer med Slutanvändare utgör tjänsteutfall under nyttjandelicensen i § 3.1. VOCA äger rätt att under och efter en konversation bearbeta, berika, strukturera, klassificera och på annat sätt förädla konversationsloggen och därtill hörande Konversationsdata för de ändamål som anges i § 7.4. Kunden äger rätt att under Avtalstiden när som helst exportera och nyttja sina konversationsloggar via analyspanelen. VOCAs rätt att bearbeta och nyttja Konversationsdata enligt § 7.4 påverkas inte av att Kunden exporterar eller raderar loggar ur sin egen vy.

7.4 VOCA-data och avledda produkter. VOCA äger rätt att behandla, lagra och nyttja VOCA-data — inklusive Konversationsdata och Plattformsdata såsom kanaltrafik, tidsstämplar, sessions- och samtalsmetadata, eskaleringsmönster och tekniska prestandamått — för att: (a) drifta, förbättra, felsöka och vidareutveckla Plattformen och Tjänsten; (b) förbättra konversationskvalitet, språkförståelse och röstfunktionalitet, inklusive att finjustera och utvärdera AI-modeller på aggregerade eller pseudonymiserade konversationsmönster; (c) utveckla, träna och tillhandahålla nya funktioner, moduler och avledda punkttjänster (t.ex. trafik-, volym- och prestandaanalys, benchmarking och branschstatistik); och (d) producera och tillhandahålla aggregerad statistik och branschrapporter till tredje man. VOCA vidtar rimliga åtgärder för att data som används för ändamål (c) och (d) ska vara pseudonymiserad eller aggregerad så att den inte utan oproportionerlig ansträngning kan hänföras till en enskild identifierbar Slutanvändare. VOCA behandlar VOCA-data för egen räkning som personuppgiftsansvarig i den utsträckning behandlingen avser pseudonymiserade personuppgifter, med stöd av berättigat intresse enligt artikel 6.1(f) GDPR, och åtar sig att inte publicera eller till tredje man röja Kundens identitet eller Kundens Innehåll utan Kundens samtycke. Konversationsdata och Plattformsdata lagras i krypterad form i vila och under överföring i enlighet med § 8.2(b).

7.5 Feedback som Kunden lämnar avseende Tjänsten — inklusive förbättringsförslag, felrapporter och användningsinsikter — ger VOCA en royaltyfri, evig och obegränsad licens att implementera och nyttja sådan feedback, utan skyldighet att ersätta Kunden.

7.6 Ingenting i Avtalet överlåter äganderätten till Plattformen eller VOCAs immateriella rättigheter till Kunden. Kunden förvärvar enbart nyttjanderätten enligt § 3.1.

8.1 Rollfördelning. Kunden är personuppgiftsansvarig och VOCA agerar som personuppgiftsbiträde i den mening som avses i GDPR, avseende personuppgifter om Slutanvändare som behandlas för att tillhandahålla Tjänsten. Vad avser behandling av VOCA-data för VOCAs egna ändamål enligt § 7.4 är VOCA självständigt personuppgiftsansvarig. Denna § 8 utgör parternas personuppgiftsbiträdesavtal (PUB-avtal) till dess att ett separat, mer detaljerat PUB-avtal undertecknats enligt § 8.9.

8.2 VOCAs åtaganden som biträde. VOCA ska:

(a) behandla personuppgifter uteslutande på dokumenterade instruktioner från Kunden — varvid Avtalet, Orderformuläret och Kundens konfiguration av Tjänsten utgör Kundens fullständiga och dokumenterade instruktioner — och för att tillhandahålla Tjänsten, om inte annat följer av tvingande unions- eller medlemsstatsrätt, i vilket fall VOCA ska informera Kunden om det rättsliga kravet innan behandlingen sker om inte sådan information är förbjuden;

(b) vidta och upprätthålla lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder enligt artikel 32 GDPR, inklusive kryptering av personuppgifter i vila och under överföring, åtkomstkontroll, loggning och regelbunden säkerhetsutvärdering;

(c) säkerställa att personer med behörighet att behandla personuppgifterna har åtagit sig att iaktta konfidentialitet eller omfattas av lämplig lagstadgad tystnadsplikt;

(d) med hänsyn till behandlingens art biträda Kunden genom lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder, i den mån det är möjligt, så att Kunden kan fullgöra sin skyldighet att svara på Slutanvändares begäran om utövande av sina rättigheter (tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet och invändning);

(e) biträda Kunden med att säkerställa efterlevnad av skyldigheterna enligt artiklarna 32–36 GDPR (säkerhet, incidentanmälan och konsekvensbedömning), med hänsyn till behandlingens art och den information som är tillgänglig för VOCA;

(f) underrätta Kunden utan onödigt dröjsmål, och senast inom 72 timmar, efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident som påverkar personuppgifter som behandlas för Kundens räkning, samt lämna den information Kunden rimligen behöver för att fullgöra sin egen anmälningsskyldighet;

(g) på Kundens val radera eller återlämna samtliga personuppgifter som behandlas för Kundens räkning efter det att tillhandahållandet av Tjänsten upphört, och radera befintliga kopior senast 90 dagar efter Avtalets upphörande, om inte fortsatt lagring krävs enligt tvingande lagstiftning. Denna punkt inskränker inte VOCAs rätt att fortsätta behandla VOCA-data i pseudonymiserad eller aggregerad form enligt § 7.4;

(h) ge Kunden tillgång till den information som krävs för att visa att skyldigheterna i denna § 8 fullgörs samt möjliggöra och bidra till granskningar, inklusive inspektioner, som genomförs av Kunden eller av en revisor som Kunden bemyndigat, högst en gång per tolvmånadersperiod och på Kundens bekostnad, med rimligt förhandsvarsel och under iakttagande av VOCAs säkerhets- och sekretessrutiner.

8.3 Kundens åtaganden som ansvarig. Kunden ska:

(a) säkerställa att det finns en giltig rättslig grund för behandlingen av Slutanvändares personuppgifter och att behandlingen i övrigt är laglig;

(b) informera Slutanvändare om att deras kommunikation hanteras av ett AI-system och om att tredjepartsunderleverantörer anlitas för databehandling, inklusive om tredjelandsöverföringar enligt § 8.5;

(c) hantera registrerades rättighetsbegäranden och säkerställa att integritetsinformation är korrekt och uppdaterad;

(d) endast lämna sådana instruktioner till VOCA som är förenliga med GDPR och inte via Kundens Innehåll tillföra särskilda kategorier av personuppgifter (artikel 9) utöver vad Tjänsten är avsedd för.

8.4 Föremål och varaktighet. Behandlingens föremål är tillhandahållandet av Tjänsten; varaktigheten motsvarar Avtalstiden jämte lagringsperioden enligt § 8.2(g). Behandlingens art och ändamål är AI-baserad hantering av inkommande kommunikation. Typen av personuppgifter omfattar identifierings- och kontaktuppgifter, kommunikations- och konversationsinnehåll, röst- och ljuddata samt boknings- och ärendedata. Kategorierna av registrerade är Kundens Slutanvändare.

8.5 Underbiträden och tredjelandsöverföringar. Underleverantörerna i § 6 agerar som underbiträden. Kunden lämnar ett allmänt förhandstillstånd till att VOCA anlitar dessa underbiträden och till att VOCA lägger till eller byter underbiträden i enlighet med § 6.5, varvid Kunden har rätt att invända enligt § 6.5. VOCA säkerställer att lämpliga databehandlingsavtal med väsentligen samma dataskyddsskyldigheter som denna § 8 finns på plats med samtliga underbiträden. Personuppgifter lagras som utgångspunkt inom EU/EES. Viss bearbetning kan dock ske av underbiträden belägna i eller med bearbetning i tredje land, primärt USA (t.ex. AI-inferens, transkribering och routing). VOCA säkerställer att sådana överföringar sker med stöd av lämplig rättslig mekanism enligt kapitel V GDPR — främst EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC), tillämpliga adekvansbeslut (inklusive EU–US Data Privacy Framework där underbiträdet är certifierat) eller annan giltig överföringsmekanism — jämte kompletterande skyddsåtgärder där så krävs.

8.6 Ansvar. VOCAs ansvar för behandling av personuppgifter regleras av § 11 med de undantag som anges i § 11.5.

8.7 Instruktionsöverskott. Om VOCA anser att en instruktion från Kunden strider mot GDPR eller annan tillämplig dataskyddslagstiftning ska VOCA informera Kunden utan onödigt dröjsmål.

8.8 VOCA-data. Kunden bekräftar och samtycker till att VOCA behandlar VOCA-data som självständigt personuppgiftsansvarig för de ändamål som anges i § 7.4. Parterna är överens om att sådan behandling inte sker för Kundens räkning och inte omfattas av instruktionsbindningen i § 8.2(a).

8.9 Separat PUB-avtal. Parterna kan ingå ett separat personuppgiftsbiträdesavtal med mer detaljerade villkor, exempelvis baserat på SKR:s standardmall. Vid konflikt mellan ett sådant undertecknat PUB-avtal och denna § 8 gäller det separata PUB-avtalet avseende personuppgiftsbehandling för Kundens räkning, dock att § 7.4 och § 8.8 avseende VOCA-data ska bestå.

9.1 Prissättning, faktureringsintervall och betalningsvillkor framgår av Orderformuläret.

9.2 Överskottsdebitering sker aldrig till en högre per-enhetskostnad än den som anges i Orderformuläret. Kunden informeras via analyspanelen vid 70 % och 90 % av inkluderad volym.

9.3 Priset är fast under innevarande Avtalstid och ändras inte under löpande period. Vid varje automatisk förlängning av Avtalet justeras priset uppåt med sju (7) procent i förhållande till föregående periods pris. Prisjusteringen träder i kraft vid förlängningens startdatum och kräver inget separat varsel.

9.4 Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Dröjsmålsränta utgår enligt räntelagen (1975:635): gällande referensränta plus åtta (8) procentenheter.

9.5 VOCA äger rätt att tillfälligt stänga av Tjänsten om Kunden har obetalda förfallna fakturor äldre än 30 dagar och betalning inte erlagts inom sju dagar från skriftlig påminnelse. Kundens betalningsskyldighet kvarstår under avstängningstiden.

10.1 Avtalstid framgår av Orderformuläret. Avtalet träder i kraft vid Aktiveringsdatum.

10.2 Opt-out-period. Under de första 90 dagarna från Aktiveringsdatum äger Kunden rätt att säga upp Avtalet av vilken anledning som helst. Uppsägning ska ske skriftligen och vara VOCA tillhanda senast dag 90 från Aktiveringsdatum. Om denna rätt utnyttjas avslutas Avtalet vid utgången av löpande faktureringsmånad och Kunden erlägger abonnemangsavgift enbart för nyttjad period.

10.3 Bindningstid. Om uppsägning inte inkommit senast dag 90 från Aktiveringsdatum är Kunden bunden av Avtalet för hela Avtalstiden.

10.4 Automatisk förlängning. Avtalet förnyas automatiskt med samma avtalslängd tills endera part skriftligen meddelar den andra om uppsägning minst 90 dagar före Avtalstidens utgång.

10.5 Endera parten äger rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan om den andra parten begår väsentligt avtalsbrott och inte avhjälper brottet inom 30 dagar från skriftlig reklamation.

10.6 VOCA äger rätt att säga upp Avtalet, och/eller att med omedelbar verkan helt eller delvis stänga av Tjänsten, med omedelbar verkan och utan föregående reklamationsperiod vid:

(a) upprepad eller allvarlig överträdelse av § 3.2 (otillåten användning av Tjänsten), § 4.2 (otillåten IP/otillåten användning) eller § 5.2 (AI-transparens);

(b) Kundens användning av Tjänsten på ett sätt som utsätter VOCA, Plattformen eller Underleverantörer för rättslig, säkerhetsmässig eller anseendemässig risk, eller som strider mot en Underleverantörs bindande policy (inklusive Anthropics eller ElevenLabs användarvillkor);

(c) Kundens dröjsmål med betalning som kvarstår mer än 30 dagar efter skriftlig påminnelse;

(d) Kundens insolvens, konkurs, företagsrekonstruktion, inställda betalningar eller ackordssituation;

(e) myndighets- eller domstolsbeslut, eller ändrad lagstiftning, som omöjliggör eller väsentligt försvårar fortsatt tillhandahållande av Tjänsten till Kunden;

(f) att en Underleverantör som är nödvändig för Tjänsten upphör att tillhandahålla sin tjänst till VOCA och likvärdig ersättning inte rimligen kan uppnås.

10.7 Effekter av upphörande. Vid Avtalets upphörande: (a) upphör Kundens tillgång till Tjänsten och analyspanelen; (b) hanteras Konversationsdata som behandlas för Kundens räkning i enlighet med § 8.2(g), varvid VOCAs rätt att fortsätta behandla VOCA-data enligt § 7.4 består; (c) kvarstår Kundens betalningsskyldigheter för förfluten Avtalstid; (d) kvarstår §§ 4.4, 6.4, 7, 8.8, 10.7, 11 och 12 efter Avtalets upphörande.

11.1 Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick ("as is"). VOCA lämnar inga uttryckliga eller underförstådda garantier avseende korrekthet, fullständighet, lämplighet för ett specifikt ändamål eller oavbrutna driftsförhållanden i fråga om AI-genererade svar eller Tjänstens tillgänglighet.

11.2 VOCAs totala skadeståndsansvar under Avtalet är begränsat till avtalets totala kontraktsvärde för innevarande Avtalstid, beräknat som månadspris × antal avtalade månader × antal anläggningar.

11.3 VOCA ansvarar inte för: indirekta skador, utebliven vinst, produktionsbortfall, förlust av data eller affärsmöjligheter, skada på goodwill eller varumärke, tredje mans anspråk, eller andra följdskador — oavsett om VOCA underrättats om risken och oavsett om grunden är avtal, utomobligatoriskt ansvar eller annat.

11.4 Generativ AI — särskild friskrivning. Kunden är införstådd med att Tjänsten bygger på generativ AI och stora språkmodeller, och att sådan teknik till sin natur är probabilistisk. Trots att VOCA implementerar rimliga skyddsåtgärder (guardrails), systeminstruktioner och kvalitetskontroller kan Kim generera svar som är felaktiga, ofullständiga, inaktuella, missvisande eller på annat sätt olämpliga ("AI-fel"), inklusive s.k. hallucinationer. VOCA garanterar inte att Tjänsten är fri från AI-fel och ansvarar inte för skada, beslut, åtgärder eller underlåtenhet som grundas på eller följer av AI-genererade svar. Kunden ansvarar för att implementera lämpliga rutiner för mänsklig kontroll (human oversight) i den utsträckning som är påkallad av verksamhetens art, särskilt vid kommunikation av betydelse för hälsa, säkerhet, ekonomiska förhållanden eller rättigheter. VOCAs skyddsåtgärder ska inte tolkas som en utfästelse eller garanti om ett visst resultat.

11.5 Begränsningarna i §§ 11.2–11.4 gäller inte vid:

(a) grov vårdslöshet eller uppsåt från VOCAs sida;

(b) sådant ansvar som enligt tvingande lag inte kan begränsas.

11.6 Tredjepartsanspråk. Kunden ansvarar för och ska hålla VOCA skadeslöst avseende samtliga anspråk från tredje man — inklusive IP-rättighetsinnehavare, Slutanvändare, dataskyddsmyndigheter och andra tillsynsmyndigheter — som härrör från Kundens Innehåll, Kundens konfiguration av Tjänsten, Kundens instruktioner eller Kundens brott mot Avtalet.

11.7 Preskription. Anspråk mot VOCA ska för att kunna göras gällande framställas skriftligen inom tolv (12) månader från det att den omständighet som ligger till grund för anspråket upptäcktes eller borde ha upptäckts.

12.1 Parterna förbinder sig att behandla Konfidentiell Information som konfidentiell och att inte röja eller nyttja den utöver vad som krävs för Avtalets fullgörande.

12.2 "Konfidentiell Information" avser all information som rimligen kan anses kommersiellt känslig eller som inte är allmänt känd. VOCAs Konfidentiella Information omfattar särskilt, utan begränsning: Plattformens tekniska dokumentation, arkitektur, källkod, systeminstruktioner (prompts), RAG-metodik, prissättning, rabattstruktur, affärsmodeller, kommersiella villkor samt information om Underleverantörer och integrationer. Kundens Konfidentiella Information omfattar Kundens Innehåll och Konversationsdata. VOCA är inte skyldig att för Kunden röja eller ge insyn i sin tekniska dokumentation, källkod, systeminstruktioner, prissättningsmodeller eller affärsmodeller, och sådan information ska aldrig anses utgöra Kundens information eller omfattas av Kundens insyns- eller granskningsrätt (inklusive enligt § 8.2(h)) utöver vad som uttryckligen och tvingande krävs enligt lag.

12.3 Sekretesskyldigheten gäller inte information som: (a) är eller blir allmänt känd utan brott mot Avtalet; (b) var känd för den mottagande parten dessförinnan utan sekretessåtagande; eller (c) måste röjas till följd av tvingande lagstiftning, domstolsavgörande eller tillsynsmyndighetsbeslut — varvid den avslöjande parten ska underrätta den andra parten i den utsträckning lagen medger och begränsa röjandet till vad som är nödvändigt.

12.4 Sekretesskyldigheten kvarstår i tre (3) år efter det att Avtalet upphört att gälla. Avseende företagshemligheter i den mening som avses i lagen (2018:558) om företagshemligheter gäller sekretesskyldigheten dock så länge informationen utgör en företagshemlighet.

13.1 VOCA äger rätt att ensidigt uppdatera dessa Allmänna Villkor med minst 30 dagars skriftligt varsel. Uppdaterade villkor publiceras på hivoca.com/villkor och meddelas Kunden via e-post.

13.2 Om en ändring medför en väsentlig negativ påverkan på Kunden äger Kunden rätt att säga upp Avtalet skriftligen inom 30 dagar från mottagande av ändringsmeddelandet, varvid Avtalet avslutas vid utgången av nästkommande faktureringsmånad.

13.3 Fortsatt nyttjande av Tjänsten efter varselperiodens utgång utgör Kundens accept av de ändrade villkoren.

13.4 Ändringar som VOCA genomför uteslutande för att säkerställa regelefterlevnad under EU AI Act, GDPR eller annan tvingande lagstiftning kräver inget Kundens samtycke och kan genomföras utan varselperiod, förutsatt att förändringen inte väsentligen försämrar Tjänstens kommersiella värde för Kunden.

14.1 Part är befriad från skyldighet att fullgöra Avtalet och från skadeståndsansvar om fullgörande hindras eller avsevärt försvåras av omständigheter utanför partens rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till: infrastruktur- eller API-störningar hos Underleverantörer, cyberattacker, lagstiftningsändringar, myndighetsingripanden, pandemier eller naturkatastrofer.

14.2 Part som åberopar force majeure ska utan onödigt dröjsmål underrätta den andra parten och vidta rimliga åtgärder för att minimera effekten. Om force majeure-situationen kvarstår i mer än 60 dagar äger endera parten rätt att säga upp Avtalet utan ersättningsskyldighet.

15.1 Avtalet och alla tvister med anledning av detsamma regleras av svensk rätt, utan hänsyn till lagvalsregler.

15.2 Tvister ska i första hand lösas genom direkt förhandling i god tro. Om tvisten inte lösts inom 30 dagar från det att en part skriftligen begärt förhandling, ska tvisten avgöras av Stockholms tingsrätt som exklusivt forum.

16.1 Hela avtalet. Avtalet (dessa Allmänna Villkor jämte Orderformuläret och Bilagor) utgör parternas fullständiga överenskommelse avseende Tjänsten och ersätter alla tidigare skriftliga och muntliga överenskommelser i samma ämne.

16.2 Överlåtelse. Kunden får inte utan VOCAs föregående skriftliga samtycke överlåta, pantsätta eller på annat sätt förfoga över sina rättigheter eller skyldigheter under Avtalet. VOCA äger rätt att överlåta Avtalet i samband med en överlåtelse av rörelsen eller en bolagsomstrukturering, med skriftligt varsel till Kunden.

16.3 Ogiltighet. Om en bestämmelse i Avtalet befinns ogiltig eller icke-verkställbar påverkas inte giltigheten av Avtalets övriga bestämmelser. Den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas med en giltig bestämmelse med så likartad effekt som möjligt.

16.4 Inga undantag utan skrift. Avsteg från Avtalets villkor kräver skriftlig överenskommelse undertecknad av behöriga företrädare för båda parter. Passivitet eller faktiskt handlande som avviker från Avtalets villkor utan skriftlig bekräftelse skapar inte avtalsenliga rättigheter.

16.5 Meddelanden. Skriftliga meddelanden under Avtalet ska skickas via e-post till de adresser som angetts i Orderformuläret och anses ha mottagits nästkommande arbetsdag. Parterna ska omedelbart meddela varandra om ändringar av kontaktuppgifter.

16.6 Prioritetsordning. Vid konflikt mellan dokumenten gäller följande prioritetsordning: (1) ett separat undertecknat PUB-avtal (endast avseende personuppgiftsbehandling); (2) Orderformuläret; (3) dessa Allmänna Villkor; (4) Orderformulärets bilagor.